{"id":16251,"date":"2026-05-22T19:21:06","date_gmt":"2026-05-23T01:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.podionoticias.com.mx\/?p=16251"},"modified":"2026-05-22T19:21:09","modified_gmt":"2026-05-23T01:21:09","slug":"iepac-presenta-glosario-electoral-en-lengua-maya-para-fortalecer-la-inclusion-democratica-en-yucatan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.podionoticias.com.mx\/?p=16251","title":{"rendered":"IEPAC presenta glosario electoral en lengua maya para fortalecer la inclusi\u00f3n democr\u00e1tica en Yucat\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9rida, Yuc., Viernes 22\/05\/2026<\/strong>.- Con el prop\u00f3sito de fortalecer la inclusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y fomentar una mayor participaci\u00f3n ciudadana en la vida democr\u00e1tica de Yucat\u00e1n, el Instituto Electoral y de Participaci\u00f3n Ciudadana de Yucat\u00e1n (IEPAC) present\u00f3 el Glosario Electoral \u201c100 t\u00e9rminos electorales en Lengua Maya\u201d, \u201cJo\u2019o K\u2019\u00e1al T\u2019aano\u2019ob y\u00f3ok\u2019lal Y\u00e9eyt\u00e1ambal Ich Maayat\u2019aan\u201d una herramienta orientada a promover el uso, reconocimiento y preservaci\u00f3n de la lengua maya en el \u00e1mbito c\u00edvico-electoral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta iniciativa busca contribuir al ejercicio pleno de los derechos pol\u00edtico-electorales de las comunidades mayahablantes, as\u00ed como acercar a la ciudadan\u00eda a la cultura democr\u00e1tica desde una perspectiva intercultural e incluyente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el evento, el Consejero Presidente del IEPAC, Mtro. Mois\u00e9s Bates Aguilar, destac\u00f3 la importancia de generar herramientas accesibles que permitan garantizar una participaci\u00f3n pol\u00edtica m\u00e1s equitativa e incluyente para todos los sectores de la poblaci\u00f3n. Asimismo, la Consejera Electoral, Abog. Emma Janice P\u00e9rez Valle, reconoci\u00f3 el valor de impulsar acciones institucionales que preserven y dignifiquen la lengua maya dentro de los espacios p\u00fablicos y democr\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como parte de la ceremonia, se reconoci\u00f3 el trabajo y compromiso de quienes participaron en la elaboraci\u00f3n y revisi\u00f3n del glosario, entre ellos el revisor Lic. Vicente Canch\u00e9 Moo, la revisora Antrop. Mar\u00eda Elisa Chavarrea Chim y el int\u00e9rprete Mtro. Ismael Puc Moo, a quienes se les entregaron constancias por su valiosa contribuci\u00f3n en la consolidaci\u00f3n de este proyecto que promueve el respeto a la diversidad ling\u00fc\u00edstica y el fortalecimiento de la participaci\u00f3n ciudadana en Yucat\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al evento asistieron los consejeros electorales del IEPAC, Mtra., Ariana del Socorro Couoh Osorio; Mtra., Alicia del Pilar Lugo Medina; Mtro., Alberto Rivas Mendoza y Mtro., Roberto Ruz Sahrur e igualmente el secretario ejecutivo, Mtro., Enrique Uc Ibarra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n acudi\u00f3 la Consejera Presidenta Provisional del Instituto Electoral del Estado de Campeche, Mtra. Clara Concepci\u00f3n Castro G\u00f3mez, el Dr. Fidencio Brice\u00f1o, director de Museos y Patrimonios en representaci\u00f3n del Gobernador de Yucat\u00e1n, Joaqu\u00edn D\u00edaz Mena; la diputada Ayd\u00e9 Interi\u00e1n Arguello, presidenta de la Comisi\u00f3n Permanente de Derechos Humanos del Congreso del Estado; la diputada Melba Gamboa \u00c1vila, presidenta de la comisi\u00f3n permanente para el Respeto y Preservaci\u00f3n de la Cultura Maya del Congreso del Esado, as\u00ed como diversas autoridades, representantes de organismos e instituciones estatales, acad\u00e9micos y representantes de partidos, quienes atestiguaron la presentaci\u00f3n de este material que fortalece el v\u00ednculo entre la democracia y la identidad cultural de Yucat\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes consultar el glosario en el siguiente link: https:\/\/iepac.mx\/glosario-electoral-en-lengua-maya.pdf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e9rida, Yuc., Viernes 22\/05\/2026.- Con el prop\u00f3sito de fortalecer la inclusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y fomentar una mayor participaci\u00f3n ciudadana en la vida democr\u00e1tica de Yucat\u00e1n, el Instituto Electoral y de Participaci\u00f3n Ciudadana de Yucat\u00e1n (IEPAC) present\u00f3 el Glosario Electoral \u201c100 t\u00e9rminos electorales en Lengua Maya\u201d, \u201cJo\u2019o K\u2019\u00e1al T\u2019aano\u2019ob y\u00f3ok\u2019lal Y\u00e9eyt\u00e1ambal Ich Maayat\u2019aan\u201d una herramienta orientada a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16252,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-16251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.podionoticias.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.podionoticias.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.podionoticias.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.podionoticias.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.podionoticias.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.podionoticias.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16253,"href":"https:\/\/www2.podionoticias.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16251\/revisions\/16253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.podionoticias.com.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.podionoticias.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.podionoticias.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.podionoticias.com.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}